Metanoia in your browser

A little guidance.
One step at a time.

Prepare for confession, find a prayer, or read through a question on your mind. Whether it’s your first time or you’re returning after a while, start wherever you feel ready.

Completely free. No download or account. No responses or progress are collected or saved.

Confession guide

Xưng tội thế nào cho nên

Hướng dẫn từng bước để lãnh nhận bí tích Hòa Giải

Trước khi xưng tội

Muốn xưng tội cho nên, bạn cần chuẩn bị kỹ lưỡng. Hội Thánh dạy năm điều cốt yếu:

  • Xét mình cẩn thận, nhớ lại mọi tội đã phạm từ lần xưng tội trước
  • Thật lòng ăn năn thống hối vì đã xúc phạm đến Thiên Chúa
  • Dốc lòng chừa, quyết tâm xa lánh tội lỗi trong tương lai
  • Xưng thú với linh mục mọi tội trọng, rõ loại tội và số lần
  • Làm việc đền tội mà linh mục đã chỉ định

Trước khi xưng tội, bạn hãy dành thời gian cầu nguyện và hồi tâm trong thinh lặng. Hãy xin Chúa Thánh Thần giúp bạn nhìn rõ tội lỗi của mình và ban cho bạn lòng sám hối chân thành.

"Lạy Chúa Trời, xin tạo cho con một tấm lòng trong trắng, đổi mới tinh thần cho con nên chung thuỷ." —Tv 51,12

(GLHTCG 1454)

Bước vào tòa giải tội

Khi bước vào tòa giải tội, bạn có thể quỳ sau tấm chắn hoặc ngồi đối diện với linh mục — tùy bạn chọn. Hãy dành một chút thời gian để tĩnh tâm.

Bạn và linh mục cùng làm dấu Thánh Giá:

"Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần. Amen."

Linh mục có thể nói vài lời chào đón và khích lệ, chẳng hạn: "Xin Thiên Chúa ngự trong lòng con, để con thành tâm sám hối mà xưng thú tội lỗi mình."

Ngài cũng có thể đọc một đoạn Kinh Thánh ngắn để giúp bạn hướng lòng về lòng thương xót của Thiên Chúa.

Xưng thú tội lỗi

Bạn hãy bắt đầu bằng cách cho biết đã bao lâu kể từ lần xưng tội trước:

"Thưa cha, xin cha giải tội cho con vì con là kẻ có tội. Con đã xưng tội cách đây [mấy ngày/mấy tuần/mấy tháng/mấy năm]."

Sau đó, hãy xưng thú tội lỗi cách đơn sơ và thành thật. Với các tội trọng, bạn phải xưng: • Loại tội (bạn đã làm gì) • Số lần phạm (theo trí nhớ tốt nhất của bạn)

Ví dụ: "Con đã bỏ lễ Chúa nhật ba lần" hoặc "Con đã nói dối vợ/chồng con về chuyện tiền bạc hai lần."

Đừng lo lắng về việc phải nói cho thật hay — hãy nói từ tấm lòng. Linh mục ở đó để giúp bạn, chứ không phải để xét đoán bạn. Nếu bạn không chắc điều gì đó có phải là tội hay không, bạn có thể hỏi ngài.

Khi xưng xong, bạn có thể thưa: "Con thật lòng ăn năn về những tội ấy và mọi tội con đã phạm."

(GLHTCG 1456)

Lời khuyên và việc đền tội

Sau khi nghe bạn xưng tội, linh mục có thể ban lời khuyên thiêng liêng để giúp bạn lớn lên trong nhân đức và xa lánh tội lỗi trong tương lai. Bạn hãy chăm chú lắng nghe lời ngài.

Sau đó, linh mục sẽ chỉ định một việc đền tội — thường là đọc kinh, làm một việc bác ái hoặc một việc hy sinh. Việc đền tội này: • Giúp sửa lại những thiệt hại do tội gây ra • Củng cố bạn trước những cám dỗ về sau • Diễn tả lòng bạn muốn hoán cải

Nếu việc đền tội chưa rõ ràng hoặc có vẻ quá khó, bạn có thể lễ phép xin ngài giải thích thêm hoặc xin một việc khác thay thế.

(GLHTCG 1460)

Kinh Ăn Năn Tội

Linh mục sẽ mời bạn đọc Kinh Ăn Năn Tội. Kinh này diễn tả lòng thống hối vì tội lỗi và quyết tâm sửa đổi đời sống của bạn. Bạn có thể dùng lời riêng của mình, hoặc đọc:

Lạy Chúa con, Chúa là Đấng trọn tốt trọn lành vô cùng. Chúa đã dựng nên con, và cho Con Chúa ra đời chịu nạn chịu chết vì con, mà con đã cả lòng phản nghịch lỗi nghĩa cùng Chúa, thì con lo buồn đau đớn, cùng chê ghét mọi tội con trên hết mọi sự; con dốc lòng chừa cải, và nhờ ơn Chúa thì con sẽ lánh xa dịp tội, cùng làm việc đền tội cho xứng. Amen.

Lãnh nhận ơn xá giải

Đây là giây phút thánh thiêng nhất của bí tích. Linh mục giơ tay trên bạn và đọc lời xá giải:

"Thiên Chúa là Cha hay thương xót, đã nhờ sự chết và sống lại của Con Chúa mà giao hòa thế gian với Chúa và ban Thánh Thần để tha tội. Xin Thiên Chúa dùng tác vụ của Hội Thánh mà ban cho con ơn tha thứ và bình an. Vậy cha tha tội cho con nhân danh Cha và Con + và Thánh Thần."

Bạn thưa: "Amen."

Tùy theo quốc gia, bạn có thể nghe lời xá giải hơi khác một chút — nhưng những lời cốt yếu: "Cha tha tội cho con nhân danh Cha và Con và Thánh Thần" thì luôn luôn như nhau.

Hãy làm dấu Thánh Giá khi linh mục đọc lời xá giải. Ngay giây phút ấy, mọi tội bạn đã xưng thú đều thật sự được tha. Bạn được giao hòa với Thiên Chúa và Hội Thánh.

"Như đông đoài cách xa nhau ngàn dặm, tội ta đã phạm, Chúa cũng ném thật xa ta." —Tv 103,12

(GLHTCG 1449)

Sau khi xưng tội

Linh mục sẽ chào từ biệt bạn với lời chúc bình an, chẳng hạn: "Hãy tạ ơn Chúa, vì Chúa nhân lành." Bạn thưa: "Muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương."

Hoặc ngài có thể nói: "Con hãy về bình an."

Sau khi rời tòa giải tội:

  • Hãy làm việc đền tội càng sớm càng tốt, nếu có thể làm ngay
  • Dành ít phút để tạ ơn — bạn vừa lãnh nhận một hồng ân lớn lao!
  • Xin Chúa ban ơn giúp bạn trung thành với Người

Hãy nhớ: Bạn đã được rửa sạch. Đừng lo âu day dứt về những tội đã xưng thú. Hãy tín thác vào lòng thương xót của Thiên Chúa và bước tới trong niềm vui.

"Vậy, tôi nói cho các ông hay: trên trời cũng thế, ai nấy sẽ vui mừng vì một người tội lỗi ăn năn sám hối, hơn là vì chín mươi chín người công chính không cần phải sám hối ăn năn." —Lc 15,7

(GLHTCG 1468)

Vài lời khuyên hữu ích

  • Nếu bạn quên một tội trong lúc xưng tội, đừng lo — tội ấy cũng được tha cùng với những tội bạn đã xưng. Chỉ cần xưng lại trong lần xưng tội sau.
  • Nếu bạn hồi hộp, hãy nói với linh mục. Ngài ở đó để giúp bạn.
  • Nếu đã lâu bạn chưa xưng tội, hãy cho linh mục biết. Ngài sẽ hướng dẫn bạn từng bước.
  • Ấn tín tòa giải tội là tuyệt đối. Linh mục không được tiết lộ bất cứ điều gì nghe được trong tòa giải tội, trong bất kỳ hoàn cảnh nào.
  • Hãy xưng tội thường xuyên, kể cả các tội nhẹ. Các thánh khuyên xưng tội hằng tuần hoặc hằng tháng như một con đường nên thánh.

"Anh em hãy thú tội với nhau và cầu nguyện cho nhau để được cứu chữa." —Gc 5,16

(GLHTCG 1467)

Prayers

Kinh nguyện cho hành trình thiêng liêng của bạn

Kinh nguyện cho việc xưng tội

Kinh trước khi xưng tội

Lạy Chúa Thánh Thần, xin ngự đến trong linh hồn con. Xin soi sáng trí khôn con, để con biết những tội con phải xưng, và xin ban ơn cho con được thật lòng đau đớn vì tội lỗi mình.

Xin giúp con xưng tội nên, thật lòng ăn năn vì đã xúc phạm đến Chúa, và quyết tâm sửa đổi đời sống. Nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Kinh Ăn Năn Tội

Lạy Chúa con, Chúa là Đấng trọn tốt trọn lành vô cùng. Chúa đã dựng nên con, và cho Con Chúa ra đời chịu nạn chịu chết vì con, mà con đã cả lòng phản nghịch lỗi nghĩa cùng Chúa, thì con lo buồn đau đớn, cùng chê ghét mọi tội con trên hết mọi sự;

con dốc lòng chừa cải, và nhờ ơn Chúa thì con sẽ lánh xa dịp tội, cùng làm việc đền tội cho xứng.

Amen.

Kinh sau khi xưng tội

Lạy Chúa Giêsu rất yêu dấu của con, con đã xưng hết mọi tội con theo sức con có thể. Con đã cố gắng hết lòng để xưng tội nên. Con tin chắc Chúa đã tha thứ cho con.

Con hết lòng cảm tạ Chúa. Con hứa sẽ cố gắng, nhờ ơn Chúa, không phạm tội nữa. Lạy Thiên Chúa yêu thương của con, xin ban sức mạnh cho con luôn ở gần Chúa và xa lánh tội lỗi. Amen.

Kinh Cáo Mình

Tôi thú nhận cùng Thiên Chúa toàn năng và cùng anh chị em: tôi đã phạm tội nhiều trong tư tưởng, lời nói, việc làm, và những điều thiếu sót,

Đấm ngực ba lần khi đọc:

lỗi tại tôi, lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đàng.

Vì vậy tôi xin Đức Bà Maria trọn đời đồng trinh, các thiên thần, các thánh, và anh chị em, khẩn cầu cho tôi trước tòa Thiên Chúa, Chúa chúng ta. Amen.

Các kinh căn bản

Kinh Lạy Cha

Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ.

Amen.

Kinh Kính Mừng

Kính mừng Maria đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ, và Giêsu Con lòng Bà gồm phúc lạ.

Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời, cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi nay và trong giờ lâm tử.

Amen.

Kinh Sáng Danh

Sáng danh Đức Chúa Cha, và Đức Chúa Con, và Đức Chúa Thánh Thần.

Như đã có trước vô cùng, và bây giờ, và hằng có, và đời đời chẳng cùng.

Amen.

Kinh Tin Kính các Thánh Tông Đồ

Tôi tin kính Đức Chúa Trời là Cha phép tắc vô cùng dựng nên trời đất.

Tôi tin kính Đức Chúa Giêsu Kitô là Con Một Đức Chúa Cha, cùng là Chúa chúng tôi; bởi phép Đức Chúa Thánh Thần mà Người xuống thai, sinh bởi Bà Maria đồng trinh; chịu nạn đời quan Phong-xi-ô Phi-la-tô, chịu đóng đinh trên cây thánh giá, chết và táng xác.

Xuống ngục tổ tông, ngày thứ ba bởi trong kẻ chết mà sống lại; lên trời, ngự bên hữu Đức Chúa Cha phép tắc vô cùng; ngày sau bởi trời lại xuống phán xét kẻ sống và kẻ chết.

Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần. Tôi tin có Hội Thánh hằng có ở khắp thế này, các thánh thông công. Tôi tin phép tha tội. Tôi tin xác loài người ngày sau sống lại. Tôi tin hằng sống vậy.

Amen.

Kinh kính Đức Mẹ

Kinh Lạy Nữ Vương

Lạy Nữ Vương, Mẹ nhân lành, làm cho chúng con được sống, được vui, được cậy.

Thân lạy Mẹ, chúng con, con cháu E-và, ở chốn khách đầy, kêu đến cùng Bà; chúng con ở nơi khóc lóc than thở kêu khấn Bà thương.

Hỡi ôi! Bà là Chúa bầu chúng con, xin ghé mặt thương xem chúng con. Đến sau khỏi đày, xin cho chúng con được thấy Đức Chúa Giêsu, Con lòng Bà gồm phúc lạ.

Ôi khoan thay! Nhân thay! Dịu thay! Thánh Maria trọn đời đồng trinh.

X. Lạy Rất Thánh Đức Mẹ Chúa Trời, xin cầu cho chúng con.

Đ. Đáng chịu lấy những sự Chúa Kitô đã hứa.

Amen.

Kinh Hãy Nhớ

Lạy Thánh Nữ Đồng Trinh Maria, là Mẹ rất nhân từ, xin hãy nhớ xưa nay chưa từng nghe có người nào chạy đến cùng Đức Mẹ, xin bầu chữa cứu giúp mà Đức Mẹ từ bỏ chẳng nhậm lời.

Nhân vì sự ấy, con lấy lòng trông cậy than van chạy đến sấp mình xuống dưới chân Đức Mẹ, là Nữ Đồng Trinh trên hết các kẻ đồng trinh, xin Đức Mẹ đoái đến con là kẻ tội lỗi.

Lạy Mẹ là Mẹ Chúa Cứu Thế, xin chớ bỏ lời con kêu xin, một dủ lòng thương mà nhậm lời con cùng.

Amen.

Lời nguyện Fatima

Lạy Chúa Giêsu, xin tha tội cho chúng con, xin cứu chúng con khỏi sa hỏa ngục, xin đem các linh hồn lên thiên đàng, nhất là những linh hồn cần đến lòng Chúa thương xót hơn.

Amen.

Kinh nguyện sùng kính

Chuỗi Mân Côi

Hướng dẫn đầy đủ cho người mới bắt đầu

Kinh mở đầu

Nơi thánh giá và các hạt đầu tiên

Làm dấu thánh giá:

Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần. Amen.

Cầm thánh giá, đọc Kinh Tin Kính:

Tôi tin kính Đức Chúa Trời là Cha phép tắc vô cùng dựng nên trời đất. Tôi tin kính Đức Chúa Giêsu Kitô là Con Một Đức Chúa Cha, cùng là Chúa chúng tôi; bởi phép Đức Chúa Thánh Thần mà Người xuống thai, sinh bởi Bà Maria đồng trinh; chịu nạn đời quan Phong-xi-ô Phi-la-tô, chịu đóng đinh trên cây thánh giá, chết và táng xác. Xuống ngục tổ tông, ngày thứ ba bởi trong kẻ chết mà sống lại; lên trời, ngự bên hữu Đức Chúa Cha phép tắc vô cùng; ngày sau bởi trời lại xuống phán xét kẻ sống và kẻ chết. Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần. Tôi tin có Hội Thánh hằng có ở khắp thế này, các thánh thông công. Tôi tin phép tha tội. Tôi tin xác loài người ngày sau sống lại. Tôi tin hằng sống vậy. Amen.

Nơi hạt lớn đầu tiên, đọc Kinh Lạy Cha:

Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. Amen.

Nơi mỗi hạt trong ba hạt nhỏ, đọc Kinh Kính Mừng (cầu cho được đức tin, đức cậy và đức mến):

Kính mừng Maria đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ, và Giêsu Con lòng Bà gồm phúc lạ. Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời, cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi nay và trong giờ lâm tử. Amen.

Đọc Kinh Sáng Danh:

Sáng danh Đức Chúa Cha, và Đức Chúa Con, và Đức Chúa Thánh Thần. Như đã có trước vô cùng, và bây giờ, và hằng có, và đời đời chẳng cùng. Amen.

Cách đọc mỗi chục kinh

Lặp lại cho mỗi mầu nhiệm trong 5 mầu nhiệm

1. Xướng mầu nhiệm và suy niệm

2. Nơi hạt lớn, đọc Kinh Lạy Cha:

Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. Amen.

3. Nơi mỗi hạt trong 10 hạt nhỏ, đọc Kinh Kính Mừng:

Kính mừng Maria đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ, và Giêsu Con lòng Bà gồm phúc lạ. Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời, cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi nay và trong giờ lâm tử. Amen.

4. Sau 10 Kinh Kính Mừng, đọc Kinh Sáng Danh:

Sáng danh Đức Chúa Cha, và Đức Chúa Con, và Đức Chúa Thánh Thần. Như đã có trước vô cùng, và bây giờ, và hằng có, và đời đời chẳng cùng. Amen.

5. Nếu muốn, đọc Lời nguyện Fatima:

Lạy Chúa Giêsu, xin tha tội cho chúng con, xin cứu chúng con khỏi sa hỏa ngục, xin đem các linh hồn lên thiên đàng, nhất là những linh hồn cần đến lòng Chúa thương xót hơn. Amen.

Năm Sự Vui

Thứ Hai và thứ Bảy

1. Truyền tin — Thiên thần Gabriel truyền tin cho Đức Bà chịu thai Con Thiên Chúa.

2. Thăm viếng — Đức Bà đi viếng bà thánh Isave, đang cưu mang thánh Gioan Tẩy Giả.

3. Giáng sinh — Đức Chúa Giêsu sinh ra tại Bêlem.

4. Dâng Chúa trong đền thánh — Đức Bà và thánh Giuse dâng Đức Chúa Giêsu trong đền thánh.

5. Tìm được Chúa trong đền thánh — Sau ba ngày, Đức Bà và thánh Giuse tìm được Đức Chúa Giêsu đang giảng dạy trong đền thánh.

Năm Sự Sáng

Thứ Năm

1. Chúa chịu phép rửa tại sông Giođan — Đức Chúa Giêsu chịu phép rửa bởi thánh Gioan và Chúa Thánh Thần ngự xuống trên Người.

2. Tiệc cưới Cana — Đức Chúa Giêsu làm phép lạ đầu tiên, hóa nước thành rượu.

3. Rao giảng Nước Trời — Đức Chúa Giêsu kêu gọi chúng ta sám hối và loan báo Nước Thiên Chúa.

4. Chúa biến hình — Đức Chúa Giêsu biến hình trên núi Tabo, tỏ bày vinh quang Thiên Chúa của Người.

5. Lập bí tích Thánh Thể — Đức Chúa Giêsu ban Mình và Máu Người trong bữa Tiệc Ly.

Năm Sự Thương

Thứ Ba và thứ Sáu

1. Chúa hấp hối trong vườn Cây Dầu — Đức Chúa Giêsu cầu nguyện tại Ghếtsêmani và vâng theo thánh ý Chúa Cha.

2. Chúa chịu đánh đòn — Đức Chúa Giêsu bị lính Rôma đánh đòn tàn nhẫn.

3. Chúa chịu đội mão gai — Đức Chúa Giêsu bị nhạo báng và đội mão gai.

4. Chúa vác thánh giá — Đức Chúa Giêsu vác thánh giá lên đồi Canvê.

5. Chúa chịu chết trên thánh giá — Đức Chúa Giêsu chịu chết trên thánh giá để cứu độ chúng ta.

Năm Sự Mừng

Thứ Tư và Chúa nhật

1. Chúa sống lại — Đức Chúa Giêsu sống lại từ cõi chết vào ngày thứ ba.

2. Chúa lên trời — Đức Chúa Giêsu lên trời bốn mươi ngày sau khi sống lại.

3. Chúa Thánh Thần hiện xuống — Chúa Thánh Thần ngự xuống trên Đức Mẹ và các Tông đồ trong ngày lễ Ngũ Tuần.

4. Đức Mẹ lên trời — Đức Mẹ được đưa lên trời cả hồn lẫn xác.

5. Đức Mẹ được thưởng triều thiên — Đức Mẹ được tôn phong làm Nữ Vương trời đất.

Kinh kết thúc

Sau năm chục kinh

Đọc Kinh Lạy Nữ Vương:

Lạy Nữ Vương, Mẹ nhân lành, làm cho chúng con được sống, được vui, được cậy. Thân lạy Mẹ, chúng con, con cháu E-và, ở chốn khách đầy, kêu đến cùng Bà; chúng con ở nơi khóc lóc than thở kêu khấn Bà thương. Hỡi ôi! Bà là Chúa bầu chúng con, xin ghé mặt thương xem chúng con. Đến sau khỏi đày, xin cho chúng con được thấy Đức Chúa Giêsu, Con lòng Bà gồm phúc lạ. Ôi khoan thay! Nhân thay! Dịu thay! Thánh Maria trọn đời đồng trinh.

X. Lạy Rất Thánh Đức Mẹ Chúa Trời, xin cầu cho chúng con.

Đ. Đáng chịu lấy những sự Chúa Kitô đã hứa.

Lời nguyện kết thúc:

Lạy Chúa, Con Một Chúa đã dùng cuộc sống, sự chết và sự sống lại của Người mà sắm cho chúng con phần thưởng phúc trường sinh. Xin cho chúng con, khi suy ngắm những mầu nhiệm Rất Thánh Mân Côi Đức Trinh Nữ Maria, biết noi gương những điều các mầu nhiệm ấy chứa đựng, và được hưởng những điều các mầu nhiệm ấy hứa ban. Nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Làm dấu thánh giá

Chuỗi Lòng Chúa Thương Xót

Kinh mở đầu

1. Làm dấu thánh giá 2. Lời nguyện mở đầu (tùy ý):

Lạy Chúa Giêsu, Chúa vừa trút hơi thở cuối cùng, nhưng nguồn sống đã tuôn trào đến các linh hồn, và cả một đại dương Lòng Chúa Thương Xót được mở ra cho toàn thế giới. Ôi, Nguồn Mạch Sự Sống là Lòng Thương Xót khôn dò, xin hãy bao trùm toàn thế giới và trút hết toàn thân Ngài trên chúng con.

3. Đọc ba lần:

Ôi, Máu và Nước tuôn ra từ Trái Tim Chúa Giêsu để nên nguồn mạch Lòng Thương Xót cho chúng con, con tín thác vào Chúa.

Chuỗi kinh

1. Đọc Kinh Lạy Cha 2. Đọc Kinh Kính Mừng 3. Đọc Kinh Tin Kính

Nơi các hạt lớn (hạt Kinh Lạy Cha), đọc:

Lạy Cha Hằng Hữu, con xin dâng lên Cha Mình và Máu, Linh Hồn và Thần Tính của Con rất yêu dấu Cha là Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con, để đền vì tội lỗi chúng con và toàn thế giới.

Nơi các hạt nhỏ (hạt Kinh Kính Mừng), đọc:

Vì cuộc khổ nạn đau thương của Chúa Giêsu Kitô, xin Cha thương xót chúng con và toàn thế giới.

Lặp lại cho đủ năm chục kinh.

Kết thúc

Đọc ba lần:

Lạy Đấng Chí Thánh, là Thiên Chúa Toàn Năng Hằng Hữu, xin thương xót chúng con và toàn thế giới.

Lời nguyện kết thúc (tùy ý):

Lạy Thiên Chúa Hằng Hữu, lòng thương xót của Chúa vô biên và kho tàng lòng trắc ẩn của Chúa vô tận. Xin đoái thương nhìn đến chúng con và gia tăng lòng thương xót của Chúa nơi chúng con, để trong những lúc gian nan, chúng con không thất vọng, không nản chí, nhưng với lòng tín thác lớn lao, phó mình theo thánh ý Chúa, là chính Tình Yêu và Lòng Thương Xót.

Kinh Thiên Thần Bản Mệnh

Lạy Thiên Thần Chúa, là đấng gìn giữ con, vì lòng thương Chúa, đã trao phó con cho ngài, xin ngài soi sáng, gìn giữ, dẫn dắt và hướng dẫn con.

Amen.

Kinh nguyện rước lễ

Kinh trước khi rước lễ

Lạy Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống, Chúa đã theo thánh ý Chúa Cha, và nhờ sự hợp tác của Chúa Thánh Thần, mà chịu chết để ban sự sống cho thế gian:

xin dùng Mình và Máu rất thánh Chúa đây mà cứu con khỏi mọi tội lỗi và mọi sự dữ;

xin cho con hằng tuân giữ giới răn Chúa, và đừng để con lìa xa Chúa bao giờ.

Chúa là Đấng hằng sống hằng trị cùng Thiên Chúa Cha, hợp nhất với Chúa Thánh Thần, là Thiên Chúa đến muôn thuở muôn đời.

Amen.

Kinh sau khi rước lễ

Kinh Linh Hồn Chúa Kitô (Anima Christi)

Lạy linh hồn Chúa Kitô, xin thánh hóa con. Lạy xác thánh Chúa Kitô, xin cứu chuộc con. Lạy Máu Thánh Chúa Kitô, xin làm cho con say mến. Lạy nước bởi cạnh sườn Chúa Kitô, xin tẩy rửa con.

Lạy sự thương khó Chúa Kitô, xin thêm sức cho con. Lạy Chúa Giêsu nhân lành, xin nhậm lời con. Xin giấu ẩn con trong các vết thương Chúa. Xin đừng để con lìa xa Chúa.

Xin gìn giữ con khỏi kẻ thù tinh quái. Đến giờ lâm tử, xin Chúa gọi con, và cho con đến cùng Chúa, để con được cùng các thánh ca ngợi Chúa đến muôn đời.

Amen.

Common questions

Before you go.

Lòng thương xót của Chúa đang chờ đón bạn

Chào mừng bạn trở về

Nếu bạn đang đọc những dòng này, hãy biết rằng Thiên Chúa vẫn luôn chờ đợi bạn với vòng tay rộng mở. Như người cha trong dụ ngôn người con hoang đàng, Người không đếm những ngày bạn xa vắng — Người vui mừng vì giờ đây bạn đã ở đây.

Có lẽ đã nhiều tháng, nhiều năm, thậm chí nhiều chục năm kể từ lần xưng tội cuối cùng của bạn. Có lẽ bạn đã mang một gánh nặng tội lỗi và xấu hổ đến mức tự hỏi liệu mình còn có thể trở về hay không. Sự thật tuyệt đẹp là: không có tội nào quá lớn đối với lòng thương xót của Thiên Chúa, và không có sự xa vắng nào quá lâu đối với vòng tay chào đón của Người.

“Hãy đến đây, ta cùng nhau tranh luận! — ĐỨC CHÚA phán — Tội các ngươi, dầu có đỏ như son, cũng ra trắng như tuyết.” — Is 1,18

— GLHTCG 1422, 1468

Cảm thấy mình bất xứng?

Nhiều người nghĩ rằng mình phải “sửa mình cho sạch” trước khi đến xưng tội — như thể phải xứng đáng với lòng thương xót của Thiên Chúa trước đã. Nhưng nghĩ như vậy là hiểu lầm chính trọng tâm của bí tích.

Xưng tội không dành cho người hoàn hảo; mà dành cho người tan vỡ. Đó không phải là phần thưởng cho người công chính; mà là thuốc chữa cho người đau yếu. Chính Chúa Giêsu đã nói: “Người khoẻ mạnh không cần thầy thuốc, người đau ốm mới cần. Tôi không đến để kêu gọi người công chính, mà để kêu gọi người tội lỗi.”

Bạn không cần phải có một cuộc sống ổn thoả. Bạn không cần phải cảm thấy mình thánh thiện. Bạn chỉ cần đến như bạn là, với tất cả những ngổn ngang bạn đang mang, và để Thiên Chúa làm phần còn lại.

Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu đã viết thật đẹp: “Nếu bạn sẵn lòng bình thản chịu đựng thử thách là chính mình không vừa lòng mình, thì bạn sẽ là nơi trú ẩn êm ái cho Chúa Giêsu.”

— GLHTCG 1421, 1484

Không có tội nào quá lớn

Đôi khi chúng ta tự thuyết phục mình rằng điều mình đã làm là không thể tha thứ — rằng mình đã vượt qua một ranh giới mà Thiên Chúa không với tới. Điều đó không bao giờ đúng.

Thánh Phêrô đã chối Chúa ba lần. Thánh Phaolô đã bách hại các Kitô hữu. Thánh Augustinô đã sống trong tội lỗi nhiều năm. Thánh Maria Mađalêna từng bị quỷ ám. Vậy mà mỗi vị đều trở thành một vị thánh được yêu mến, được biến đổi bởi chính lòng thương xót đang dành cho bạn hôm nay.

Hội Thánh dạy rõ ràng: bất cứ tội nào, dù nặng đến đâu, cũng có thể được tha qua một lần xưng tội chân thành. Tội duy nhất không thể tha là tội mà chúng ta từ chối mang đến với lòng thương xót của Thiên Chúa.

“Ở đâu tội lỗi đã lan tràn, ở đó ân sủng càng chứa chan gấp bội.” — Rm 5,20

— GLHTCG 1446, 982

Hiểu về bí tích

Xưng tội là gì?

Xưng tội — còn gọi là bí tích Hòa Giải hay bí tích Sám Hối — là một trong bảy bí tích do chính Chúa Giêsu Kitô thiết lập. Chiều ngày Phục Sinh, Đấng Phục Sinh đã thổi hơi trên các Tông Đồ và nói: “Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần. Anh em tha tội cho ai, thì người ấy được tha.” — Ga 20,22-23

Trong bí tích này, chúng ta không gặp một vị thẩm phán phàm trần, mà gặp chính Chúa Kitô, vị Lương Y thần linh. Qua linh mục, người hành động trong cương vị Chúa Kitô, chúng ta thực sự nhận được ơn xá giải — ơn tha tội chắc chắn cho chúng ta.

Xưng tội không chỉ là trút bỏ gánh nặng tội lỗi. Đó là một cuộc gặp gỡ siêu nhiên với lòng thương xót của Thiên Chúa, một sự chữa lành thiêng liêng, và sự phục hồi mối tương quan của chúng ta với Thiên Chúa và với Hội Thánh của Người.

Hãy hình dung như việc trở về nhà sau một hành trình dài — mệt mỏi, bụi bặm, có lẽ đầy thương tích — và được ôm vào lòng bởi một người Cha chưa bao giờ ngừng yêu thương bạn.

— GLHTCG 1422-1424, 1440-1442

Ứng dụng này có thay thế việc xưng tội không?

Không — ứng dụng này không thay thế bí tích Hòa Giải.

Metanoia là một công cụ chuẩn bị thiêng liêng, được thiết kế để giúp bạn xét mình, sắp xếp lại suy nghĩ, và bước đến tòa giải tội với sự bình an và sáng suốt hơn. Ứng dụng chỉ nhằm đồng hành với bạn trên hành trình hòa giải — chứ không thay thế cuộc gặp gỡ thánh thiêng với Chúa Kitô qua linh mục.

Bí tích Hòa Giải đòi hỏi một linh mục được truyền chức thành sự, người, khi hành động trong cương vị Chúa Kitô, có quyền tha tội. Không ứng dụng, sách vở hay sự tự suy xét nào có thể thay thế ân sủng này.

Hãy dùng ứng dụng này để chuẩn bị thật tốt. Rồi mang tâm hồn bạn — và bản xét mình của bạn — đến với một linh mục. Chính nơi đó, sự chữa lành thật sự mới diễn ra.

“Anh em tha tội cho ai, thì người ấy được tha.” — Ga 20,23

— GLHTCG 1461, 1495

Tại sao phải xưng tội với linh mục?

“Tại sao tôi không thể xưng tội trực tiếp với Thiên Chúa?” Đây có lẽ là câu hỏi thường gặp nhất về việc xưng tội.

Câu trả lời đơn giản: vì Chúa Giêsu đã thiết lập như vậy. Chiều ngày Phục Sinh, Đấng Phục Sinh đã thổi hơi trên các Tông Đồ và nói:

“Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần. Anh em tha tội cho ai, thì người ấy được tha; anh em cầm giữ ai, thì người ấy bị cầm giữ.” — Ga 20,22-23

Qua những lời này, Chúa Giêsu đã trao cho các Tông Đồ — và qua các ngài, cho mọi linh mục — quyền tha tội nhân danh Người. Khi bạn xưng tội với linh mục, bạn đang xưng tội với chính Chúa Kitô, Đấng hành động qua linh mục.

Nhưng cách thiết lập này cũng đầy khôn ngoan. Nói ra tội lỗi của mình với một người khác phá vỡ sức mạnh của sự che giấu và xấu hổ. Nghe lời “Cha tha tội cho con” từ một giọng nói con người làm cho ơn tha tội của Thiên Chúa trở nên cụ thể, thực tế và chắc chắn. Linh mục còn ban lời khuyên, sự khích lệ và việc đền tội giúp chúng ta được chữa lành.

Như thánh Augustinô đã nhận xét: “Đừng ai nói: ‘Tôi sám hối với Thiên Chúa cách riêng tư.’ Chẳng lẽ chìa khóa được trao cho Hội Thánh là vô ích sao?”

— GLHTCG 1441-1442, 1448, 1456

Ấn tín tòa giải tội

Mọi điều bạn xưng thú đều được bảo vệ bởi sự bí mật tuyệt đối nhất có thể hình dung — ấn tín tòa giải tội. Linh mục không được tiết lộ những gì nghe được trong tòa giải tội, trong bất cứ hoàn cảnh nào, với bất cứ ai, vì bất cứ lý do gì. Không bao giờ.

Ấn tín này thánh thiêng đến mức trong suốt lịch sử, đã có những linh mục chọn tù đày và cả cái chết chứ không phá vỡ nó. Không một chính quyền dân sự nào, không một giám mục nào, thậm chí cả Đức Giáo hoàng, có thể buộc linh mục vi phạm.

Tại sao lại nghiêm ngặt như vậy? Vì Hội Thánh muốn bạn hoàn toàn tự do xưng thú mọi sự mà không sợ hãi. Những bí mật sâu kín nhất, những tội đáng xấu hổ nhất, những vết thương ẩn giấu của bạn — tất cả đều có thể được mang đến với Chúa Kitô trong sự an toàn trọn vẹn.

Bạn có thể nói cách tự do. Lời xưng tội của bạn sẽ không bao giờ ra khỏi tòa giải tội.

— GLHTCG 1467; Giáo luật 983

Tôi nên xưng tội bao lâu một lần?

Hội Thánh buộc xưng tội ít nhất mỗi năm một lần nếu bạn ý thức mình có tội trọng. Nhưng đó là mức tối thiểu, không phải lý tưởng.

Nhiều vị thánh và các nhà hướng dẫn thiêng liêng khuyên xưng tội hằng tháng, ngay cả khi bạn chỉ phạm tội nhẹ. Tại sao? Vì xưng tội đều đặn xây dựng sức mạnh thiêng liêng, giúp hiểu rõ bản thân hơn, tạo tinh thần trách nhiệm, và ban ân sủng để chiến thắng những tội quen phạm.

Nếu bạn đã xa cách nhiều năm, đừng bận tâm về tần suất lúc này. Lần xưng tội quan trọng nhất là lần kế tiếp của bạn — bất cứ khi nào. Hãy bắt đầu từ đó, và để Thiên Chúa dẫn bạn vào một nhịp sống giúp bạn lớn lên.

Hãy nhớ: xưng tội không phải là hình phạt vì đã phạm tội. Đó là thuốc chữa lành. Chúng ta không chỉ đến bác sĩ khi hấp hối; chúng ta đến để giữ gìn sức khỏe.

— GLHTCG 1457-1458; Giáo luật 989

Chuẩn bị tâm hồn

Xét mình

Trước khi xưng tội, hãy dành thời gian, trong tâm tình cầu nguyện, nhìn lại đời sống của bạn từ lần xưng tội trước. Đây không phải là việc lập một danh sách hoàn hảo hay nhớ lại mọi chi tiết — mà là thành thật nhìn xem bạn đã thiếu sót thế nào trước tình yêu của Thiên Chúa.

Nhiều người thấy hữu ích khi dùng Mười Điều Răn làm kim chỉ nam:

  • Tôi có đặt điều gì lên trên Thiên Chúa không?
  • Tôi có lạm dụng danh Thiên Chúa không?
  • Tôi có giữ ngày Chúa nhật không?
  • Tôi có thảo kính cha mẹ và những người có quyền trên tôi không?
  • Tôi có làm hại người khác vì giận dữ, oán ghét hay thờ ơ không?
  • Tôi có chung thủy trong các mối tương quan không? Có trong sạch trong tư tưởng và hành động không?
  • Tôi có trộm cắp hay gian dối không?
  • Tôi có nói dối hay làm tổn hại thanh danh người khác không?
  • Tôi có nuôi lòng ghen tị hay ham muốn những gì thuộc về người khác không?

Hãy xin Chúa Thánh Thần soi sáng những gì cần được chữa lành. Người sẽ dịu dàng hướng dẫn bạn.

— GLHTCG 1454, 1456

Ăn năn tội là gì?

Ăn năn tội là lòng đau đớn vì đã phạm tội — nhưng Hội Thánh phân biệt hai loại, và cả hai đều dẫn đến ơn tha tội.

Ăn năn tội cách trọn phát xuất từ lòng yêu mến Thiên Chúa. Bạn đau buồn vì đã xúc phạm đến Đấng tốt lành và yêu thương vô cùng, Đấng xứng đáng với tất cả tình yêu của bạn. Lòng ăn năn này mạnh mẽ đến độ có thể tha cả tội trọng ngay trước khi xưng tội — dù bạn vẫn phải có ý định đi xưng tội.

Ăn năn tội cách chẳng trọn phát xuất từ nỗi sợ hình phạt hoặc từ sự xấu xa của tội. Bạn đau buồn vì sợ hỏa ngục, vì tội thật ghê tởm, hoặc vì những hậu quả của nó. Như thế cũng đủ cho một lần xưng tội thành sự.

Đừng lo nếu lòng ăn năn của bạn có vẻ chưa trọn vẹn. Việc bạn tìm đến xưng tội đã cho thấy Chúa Thánh Thần đang hoạt động trong bạn. Thiên Chúa đến gặp chúng ta ngay nơi chúng ta đang ở.

— GLHTCG 1451-1454

Nếu tôi cứ sa đi ngã lại cùng một tội thì sao?

Đây là một trong những cuộc chiến gây nản lòng nhất trong đời sống thiêng liêng. Bạn xưng tội, quyết tâm thay đổi, rồi... lại sa ngã. Liệu Thiên Chúa còn coi trọng những lần xưng tội của bạn nữa không?

Có. Chắc chắn là có.

Điều Thiên Chúa đòi hỏi không phải là sự hoàn hảo mà là nỗ lực chân thành. Một lần xưng tội thành sự đòi hỏi “dốc lòng chừa” — ý định chân thật muốn tránh tội và các dịp tội. Nhưng không đòi hỏi phải chắc chắn thành công.

Hãy nghĩ đến một em bé tập đi. Em ngã liên tục. Người cha có mắng em vì ngã không? Không — ông đỡ em dậy, khích lệ em, vui mừng với từng bước chập chững. Cha chúng ta trên trời còn kiên nhẫn hơn thế nữa.

Thánh Phanxicô Salêsiô đã nói cách khôn ngoan: “Hãy kiên nhẫn với mọi sự, nhưng trước hết hãy kiên nhẫn với chính mình. Đừng mất can đảm khi nhìn thấy những bất toàn của mình, nhưng hãy lập tức bắt tay sửa chữa — mỗi ngày lại bắt đầu công việc ấy một lần nữa.”

— GLHTCG 1458, 1490

Xưng tội theo loại và số lần

Hội Thánh dạy chúng ta xưng các tội trọng theo loại (tội gì) và số lần (bao nhiêu lần). Điều này không nhằm làm việc xưng tội khó hơn — mà vì lời xưng thú thành thật và đầy đủ mang lại sự chữa lành trọn vẹn.

Bạn không cần kể những chi tiết không cần thiết hay những câu chuyện dài dòng. Chỉ cần gọi tên tội cách rõ ràng: “Con đã nói dối vợ/chồng con ba lần” thay vì “Con có chút vấn đề với sự thật.”

Với những tội quen phạm, ước lượng là đủ: “khoảng mỗi tuần một lần” hoặc “nhiều lần.” Thiên Chúa thấu suốt lòng bạn — Người không đòi độ chính xác kế toán, mà đòi sự thành thật.

Tội nhẹ không buộc phải xưng theo loại và số lần, dù xưng thú vẫn rất ích lợi. Khi phân vân, linh mục sẽ giúp hướng dẫn bạn.

— GLHTCG 1456, 1458

Trong tòa giải tội

Tôi phải nói gì?

Đừng lo lắng về việc “làm cho đúng.” Linh mục sẽ hướng dẫn bạn, nhất là khi bạn cho ngài biết đã lâu rồi bạn chưa xưng tội.

Đây là một trình tự đơn giản:

1. Bắt đầu: “Thưa cha, xin cha giải tội cho con. Con xưng tội lần trước cách đây [khoảng thời gian].”

2. Xưng các tội của bạn. Với tội trọng, hãy nói rõ loại tội và số lần. Hãy thành thật nhưng đừng kể chi tiết không cần thiết.

3. Khi xưng xong, hãy nói: “Con thành thật ăn năn về những tội này và mọi tội con đã phạm.”

4. Lắng nghe lời khuyên của linh mục và việc đền tội.

5. Đọc Kinh Ăn Năn Tội (linh mục có thể đưa mẫu kinh cho bạn).

6. Nhận ơn xá giải — những lời giải thoát bạn.

Nếu bạn quên điều gì hay lúng túng, cứ nói với linh mục. Ngài ở đó để giúp đỡ, không phải để xét đoán. Nhiều người chỉ đơn giản nói: “Thưa cha, con không nhớ phải xưng tội thế nào. Xin cha giúp con.” Như vậy là hoàn toàn ổn.

— GLHTCG 1480-1484

Nếu tôi quên một số tội thì sao?

Nỗi lo này khiến nhiều người ngại đến tòa giải tội — sợ quên mất điều gì quan trọng. Đây là sự thật sẽ mang lại bình an cho bạn:

Những tội thật sự quên sót đều được tha cùng với những tội bạn xưng thú. Thiên Chúa thấu suốt lòng bạn. Nếu bạn đã thành tâm xét mình và xưng những gì mình nhớ được, thì lần xưng tội của bạn thành sự và đầy đủ.

Nếu sau đó bạn nhớ ra điều gì, chỉ cần nói trong lần xưng tội kế tiếp: “Lần trước con quên xưng tội này...” Không cần hoảng hốt hay lo âu.

Những tội duy nhất không được tha là những tội cố tình giấu giếm vì xấu hổ hay sợ hãi. Nhưng ngay cả khi đó, phương thuốc cũng đơn giản: hãy xưng chúng lần sau, nói rằng trước đây bạn đã giấu, và đón nhận lòng thương xót của Thiên Chúa.

Thiên Chúa không tìm cách bắt lỗi bạn về mặt hình thức. Người muốn chữa lành bạn.

— GLHTCG 1456, 1458

Linh mục sẽ không xét đoán bạn

Có lẽ bạn sợ linh mục sẽ nghĩ gì. Ngài có sốc không? Có ghê tởm không? Ngài có nhận ra giọng bạn và đối xử khác đi sau đó không?

Các linh mục nghe xưng tội thường xuyên. Các ngài đã nghe những điều bạn không thể tưởng tượng nổi. Tội của bạn, dù bạn cảm thấy khủng khiếp đến đâu, sẽ không làm các ngài sốc. Các ngài không ở đó để xét đoán bạn — mà để làm khí cụ của lòng thương xót Chúa Kitô.

Nhiều linh mục mô tả việc giải tội là một trong những phần đẹp nhất của sứ vụ. Các ngài chứng kiến những phép lạ của ân sủng, thấy các linh hồn được biến đổi, và cùng chia sẻ hành trình trở về với Thiên Chúa của bao người. Các ngài cảm thấy đó là một đặc ân, chứ không phải gánh nặng.

Và hãy nhớ: linh mục cũng là người tội lỗi. Chính ngài cũng đi xưng tội. Ngài hiểu cuộc chiến đấu, nỗi xấu hổ, và niềm nhẹ nhõm khi được tha tội. Ngài không đứng trên bạn — ngài đang bước đi bên cạnh bạn.

— GLHTCG 1465-1466

Sau khi xưng tội

Hiểu về việc đền tội của bạn

Sau khi nghe bạn xưng tội, linh mục trao cho bạn một việc đền tội — thường là những kinh nguyện phải đọc hoặc một việc phải làm. Tại sao?

Việc đền tội không phải là hình phạt. Đó là thuốc chữa. Nó giúp sửa chữa những tổn hại mà tội gây ra nơi chúng ta và trong thế giới. Đó là cách nhỏ bé chúng ta góp phần vào chính sự chữa lành của mình.

Đôi khi việc đền tội có vẻ “quá nhẹ” so với tội nặng. Đây không phải là sự cẩu thả — mà phản ánh sự quảng đại vô biên của lòng thương xót Thiên Chúa. Linh mục trao việc mà ngài tin sẽ giúp ích cho bạn về mặt thiêng liêng, chứ không phải điều bạn “đáng chịu.”

Hãy làm việc đền tội càng sớm càng tốt, tốt nhất là trước khi rời nhà thờ. Hãy đón nhận nó không như một gánh nặng mà như một món quà — cơ hội để nên mạnh mẽ hơn và gần Thiên Chúa hơn.

Thánh Gioan Phaolô II đã nói thật đẹp: “Việc đền tội luôn là một hành vi bày tỏ công khai ước muốn của chúng ta sửa chữa những tổn hại do tội gây ra.”

— GLHTCG 1459-1460

Hồng ân xá giải

Khi linh mục đọc lời xá giải — “Vậy cha tha tội cho con nhân danh Cha và Con và Thánh Thần” — một điều có thật đã xảy ra. Tội của bạn thật sự được tha. Không phải cách tượng trưng. Không phải chỉ là hy vọng. Đã hoàn tất.

Đây là giây phút của ân sủng. Bất cứ điều gì bạn mang vào tòa giải tội đều được cất khỏi bạn. Bất cứ xiềng xích nào trói buộc bạn đều bị bẻ gãy. Bạn ra về như một thụ tạo mới, được phục hồi tình bạn trọn vẹn với Thiên Chúa.

Có người cảm thấy bình an và niềm vui ngay lập tức. Có người không cảm thấy gì đặc biệt. Cả hai trải nghiệm đều bình thường. Cảm xúc đến rồi đi; ơn tha tội của Thiên Chúa không lệ thuộc vào chúng.

Nếu sau này nghi ngờ len lỏi — “Thiên Chúa có thật sự tha thứ cho tôi không?” — hãy nhớ: có, Người đã tha. Bí tích đã sinh hiệu quả. Bạn đã được tha tội. Hãy đứng vững trên sự thật ấy, chứ không trên cảm xúc của bạn.

— GLHTCG 1449, 1468-1470

Lớn lên trong ân sủng

Xưng tội không phải là điểm kết thúc hành trình — mà là một khởi đầu mới. Đây là những cách nuôi dưỡng ân sủng bạn đã lãnh nhận:

Hãy gắn bó với Thánh Thể. Giờ đây khi đã được hòa giải, hãy rước lễ với niềm vui. Chúa Giêsu đến để củng cố những gì Người đã chữa lành.

Hãy cầu nguyện mỗi ngày. Chỉ vài phút trò chuyện với Thiên Chúa cũng xây dựng mối tương quan và gìn giữ bạn khỏi tội.

Hãy tránh các dịp tội. Những hoàn cảnh, con người hay thói quen nào dẫn bạn vào cám dỗ? Khôn ngoan là tránh những gì khiến chúng ta vấp ngã.

Hãy tập luyện nhân đức. Đừng chỉ tránh điều xấu — hãy tích cực theo đuổi điều tốt. Quảng đại, kiên nhẫn, nhân hậu — những điều này lấp đầy khoảng trống mà tội từng chiếm chỗ.

Hãy trở lại xưng tội đều đặn. Đừng đợi đến khi chồng chất tội trọng. Xưng tội hằng tháng giữ cho tâm hồn bạn lành mạnh và mối tương quan với Thiên Chúa luôn sống động.

“Hạnh phúc thay, kẻ lỗi lầm mà được tha thứ, người có tội mà được khoan dung.” — Tv 32,1

— GLHTCG 1458, 1468-1469

Ân xá và hình phạt tạm

Đây là một điều đẹp đẽ mà Hội Thánh dạy: ngay cả sau khi tội đã được tha, vẫn có thể còn những hậu quả kéo dài — điều chúng ta gọi là “hình phạt tạm.” Hãy hình dung thế này: một vết thương đã được tha thứ vẫn cần thời gian để lành.

Ân xá là cách Hội Thánh giúp cho tiến trình chữa lành này. Qua kinh nguyện, các việc bác ái và những thực hành khác, chúng ta có thể giảm bớt những hậu quả kéo dài ấy — cho chính mình và cả cho các linh hồn nơi luyện ngục.

Một ân xá quen thuộc là cầu nguyện trước tượng Chúa chịu nạn sau khi rước lễ: “Lạy Chúa Giêsu nhân lành và rất dịu hiền, này con sấp mình trước tôn nhan Chúa...” Hội Thánh ban nhiều cơ hội như thế trong suốt năm.

Đây không phải là thần học phức tạp — mà đơn giản là sự chăm sóc từ mẫu của Hội Thánh, giúp chúng ta không chỉ được tha tội mà còn được chữa lành thật sự, được phục hồi trọn vẹn, sẵn sàng cho thiên đàng.

— GLHTCG 1471-1479

Những câu hỏi thường gặp

Tội trọng và tội nhẹ là gì?

Hội Thánh phân biệt tội trọng và tội nhẹ — không phải để làm mọi sự phức tạp, mà để giúp chúng ta hiểu tình trạng thiêng liêng của mình.

Tội trọng thì hết sức nghiêm trọng. Nó đòi ba điều: chất liệu nặng (một điều sai trái nghiêm trọng), ý thức đầy đủ (bạn biết đó là điều sai trái nghiêm trọng), và ưng thuận hoàn toàn (bạn vẫn chọn làm). Tội trọng cắt đứt mối tương quan của chúng ta với Thiên Chúa và phải được xưng thú trước khi rước lễ.

Tội nhẹ ít nghiêm trọng hơn nhưng vẫn gây hại. Nó làm suy yếu mối tương quan của chúng ta với Thiên Chúa mà không cắt đứt hoàn toàn. Dù không buộc ngặt, việc xưng các tội nhẹ rất được khuyến khích — vì mang lại ân sủng và giúp ngăn ngừa những sa ngã nặng nề hơn.

Khi phân vân, cứ xưng ra. Linh mục có thể giúp bạn hiểu. Điều quan trọng nhất là mang tất cả đến với lòng thương xót của Thiên Chúa.

— GLHTCG 1854-1864

Còn ơn xá giải tập thể thì sao?

Có lẽ bạn từng nghe về “xá giải tập thể” — khi một linh mục xá giải cho nhiều người cùng lúc mà không có việc xưng tội riêng từng người. Điều này chỉ thành sự trong những trường hợp khẩn cấp thật sự: nguy tử mà không đủ thời gian cho từng người xưng tội, hoặc những hoàn cảnh mà người ta sẽ bị thiếu vắng ân sủng trong thời gian dài không do lỗi của họ.

Nếu bạn đã nhận ơn xá giải tập thể, bạn vẫn phải xưng các tội trọng cách riêng trong lần xưng tội bình thường kế tiếp. Xá giải tập thể là một quy định đầy thương xót cho các trường hợp khẩn cấp, chứ không thay thế bí tích theo cách thông thường.

Hội Thánh nhấn mạnh việc xưng tội riêng vì tính cách cá vị của nó — bạn không chỉ là một người trong đám đông, mà là người con yêu dấu đang trở về với Cha mình.

— GLHTCG 1480-1484; Giáo luật 961-963

Tôi có cần đền bù thiệt hại không?

Nếu tội của bạn gây thiệt hại cho người khác — của cải bị lấy cắp, thanh danh bị tổn hại, lòng tin bị đổ vỡ — thì lòng sám hối chân thật bao gồm việc sửa lại cho đúng khi có thể.

Điều này không có nghĩa là ơn tha tội của bạn lệ thuộc vào việc đền bù. Dù thế nào, Thiên Chúa vẫn tha thứ cho bạn trong tòa giải tội. Nhưng đức công bằng và đức ái mời gọi chúng ta sửa chữa những gì mình đã làm hỏng.

Nếu bạn đã trộm cắp, hãy trả lại hoặc thay thế những gì đã lấy. Nếu bạn đã nói sai về ai, hãy đính chính. Nếu bạn đã làm tổn thương một mối tương quan, hãy tìm cách hòa giải.

Đôi khi việc đền bù là không thể — người ấy đã qua đời, hoặc không thể khôi phục những gì đã mất. Trong những trường hợp đó, hãy làm những gì có thể: cầu nguyện cho người ấy, làm việc bác ái, thực hiện những nghĩa cử nhân ái để hướng về họ.

Linh mục có thể giúp bạn suy xét điều gì là thích hợp trong hoàn cảnh của bạn.

— GLHTCG 1459, 2412, 2487

Returning to confession

Lời mời gọi đến với ân sủng

Bạn luôn được chào đón nơi đây

Nếu bạn đang đọc những dòng này, hẳn có điều gì đó đã lay động trong lòng bạn. Có lẽ đã nhiều năm rồi bạn chưa xưng tội. Có lẽ bạn đang sợ hãi. Có lẽ bạn cảm thấy mình bất xứng.

Hãy biết điều này: Bạn không đến đây cách tình cờ. Chính Thiên Chúa, Đấng đã bỏ chín mươi chín con chiên để đi tìm một con chiên lạc, vẫn hằng tìm kiếm bạn. Người chưa bao giờ ngừng yêu thương bạn.

Dù điều gì đã giữ bạn xa cách — xấu hổ, sợ hãi, nghi ngờ, hay cuộc sống bận rộn — vòng tay của Chúa Cha vẫn luôn rộng mở. Người không giận dữ. Người đang vui mừng chờ đợi bạn trở về.

Dành cho những ai trở về sau nhiều năm xa cách

"Nhưng đã lâu quá rồi..."

Dù là 5 năm, 20 năm hay cả một đời — Chúa Cha không đếm những ngày bạn vắng mặt. Người vẫn dõi mắt trông ra con đường, chờ bạn xuất hiện nơi chân trời. Và khi thấy bạn, Người sẽ chạy ra đón bạn.

"Anh ta còn ở đằng xa, thì người cha đã trông thấy. Ông chạnh lòng thương, chạy ra ôm cổ anh ta và hôn lấy hôn để." — Lc 15,20

Người cha trong dụ ngôn ấy không chờ nghe lời giải thích. Ông không đòi con phải kể lại mình đã ở đâu. Ông đã chạy ra. Ông đã ôm chầm lấy con. Ông đã mở tiệc ăn mừng.

Đó chính là tấm lòng của Thiên Chúa dành cho bạn ngay lúc này.

"ĐỨC CHÚA phán: Hãy đến đây, ta cùng nhau tranh luận! Tội các ngươi, dầu có đỏ như son, cũng ra trắng như tuyết; có thẫm tựa vải điều, cũng hoá trắng như bông." — Is 1,18

"Tội mình nặng quá..."

Không có tội nào mà lòng thương xót của Thiên Chúa không thể phủ lấp. Không một tội nào.

Thánh nữ Faustina, người được Chúa Giêsu mặc khải Lòng Chúa Thương Xót, đã ghi lại những lời này của Chúa:

"Tội nhân càng lớn thì càng có quyền được hưởng lòng thương xót của Cha."

Bạn hãy suy nghĩ về điều đó. Chính sự yếu đuối, chính tội lỗi của bạn lại cho bạn quyền kêu cầu lòng thương xót của Người. Bạn không bị loại trừ — bạn đang được mời gọi.

"Đúng thế, tôi tin chắc rằng: cho dầu là sự chết hay sự sống, thiên thần hay ma vương quỷ lực, hiện tại hay tương lai, hoặc bất cứ sức mạnh nào, trời cao hay vực thẳm hay bất cứ một loài thọ tạo nào khác, không có gì tách được chúng ta ra khỏi tình yêu của Thiên Chúa thể hiện nơi Đức Ki-tô Giê-su, Chúa chúng ta." — Rm 8,38-39

Không gì cả. Không phải quá khứ của bạn. Không phải giây phút tồi tệ nhất của bạn. Không gì có thể tách bạn ra khỏi tình yêu của Người.

"Cha giải tội sẽ xét đoán mình..."

Linh mục ngồi tòa giải tội với tư cách là người đại diện Đức Kitô — mà Đức Kitô đến không phải vì người công chính, nhưng vì những người tội lỗi. "Người khoẻ mạnh không cần thầy thuốc, người đau ốm mới cần" (Mc 2,17).

Linh mục nào cũng từng nghe những lời xưng tội có thể khiến bạn sửng sốt. Tội của bạn sẽ không phải là điều tệ nhất ngài từng nghe. Và khi một người con hoang đàng trở về, tòa giải tội tràn ngập niềm vui — chứ không phải sự xét đoán.

Hãy nhớ: Linh mục bị ràng buộc bởi ấn tín tòa giải tội, sự bảo mật tuyệt đối nhất trên thế gian. Ngài không được tiết lộ tội của bạn cho bất cứ ai, trong bất kỳ hoàn cảnh nào, dù có bị đe dọa đến tính mạng. Lời xưng tội của bạn được giữ kín tuyệt đối.

Hơn nữa, chính linh mục cũng là một tội nhân vẫn đi xưng tội. Ngài thấu hiểu. Ngài ở đó để giúp bạn, chứ không phải để kết án bạn.

"Mình không thể nhớ hết được..."

Bạn không buộc phải nhớ hết mọi tội cách hoàn hảo.

Thiên Chúa thấu suốt lòng bạn. Người thấy bạn thật tâm muốn xưng thú cách thành thật và trọn vẹn. Bạn chỉ cần cố gắng hết sức:

  • Xưng những tội nặng mà bạn nhớ được
  • Cho biết đại khái số lần phạm
  • Thưa thêm "và những tội con quên sót"

Linh mục sẽ hướng dẫn bạn. Nếu cần, ngài có thể nhẹ nhàng hỏi thêm. Bạn không đơn độc trong việc này.

Nếu bạn thật sự không nhớ ra một tội nào đó mà sau này mới nhớ lại, bạn có thể xưng trong lần sau. Ân sủng của Thiên Chúa bao phủ những gì bạn thành thật quên sót.

Bạn sẵn sàng hơn bạn tưởng

Bạn không cần phải hiểu thấu mọi sự. Bạn không cần phải cảm thấy mình xứng đáng. Bạn không cần những lời lẽ hoàn hảo.

Bạn chỉ cần đến.

Phần xét mình sẽ hướng dẫn bạn từng bước. Linh mục sẽ giúp bạn trong suốt tiến trình. Còn Thiên Chúa? Người đang chuẩn bị sẵn tiệc mừng rồi.

"Vậy, tôi nói cho các ông hay: trên trời cũng thế, ai nấy sẽ vui mừng vì một người tội lỗi ăn năn sám hối, hơn là vì chín mươi chín người công chính không cần phải sám hối ăn năn." — Lc 15,7

Thiên đàng đang sẵn sàng vui mừng vì bạn. Hôm nay có thể chính là ngày ấy.

Lời nguyện xin ơn can đảm

Lạy Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống,

Chúa thấu suốt lòng con. Chúa biết những nỗi sợ hãi, xấu hổ và do dự của con. Chúa biết con đã xa cách Chúa bao lâu rồi.

Xin ban cho con lòng can đảm. Xin ban cho con ơn biết tín thác vào lòng thương xót của Chúa hơn là tin vào sự bất xứng của con.

Lạy Chúa Thánh Thần, xin hướng dẫn tâm trí con khi con xét mình. Xin giúp con nhìn rõ tội lỗi của con, nhưng còn nhìn rõ hơn nữa tình yêu của Chúa.

Lạy Mẹ Maria, Mẹ của lòng thương xót, xin cầu cho con. Xin dịu dàng dẫn con trở về với Con của Mẹ.

Con muốn trở về nhà. Xin giúp con bước bước này.

Amen.

Reading material from Metanoia by HolyStack. Mobile-only instructions are omitted. See the content licence and acknowledgements.